[:pl]
W dniach 16-18.09.2015 podczas międzynarodowych targów Warsaw Build w warszawskim centrum EXPO XXI nasza firma, po raz pierwszy w Polsce zaprezentuje wszystkie rodzaje inteligentnych rolet Bubendorff, których jesteśmy wyłącznym dystrybutorem w naszym kraju oraz Europie Wschodniej.
W połączeniu z systemem automatyki budynkowej pokażemy niezwykłe możliwości tych unikalnych rolet, które z pewnością warto zobaczyć.
Podczas targów gościem specjalnym na naszym stoisku będzie Ambasador firmy Inteligentny Budynek Polska, nasz siatkarski Mistrz p. Paweł Zagumny.
Będą autografy, wspólne zdjęcia a także losowanie podpisanych piłek oraz książki wydanej przez naszego legendarnego siatkarza.[:en]
On 16-18.09.2015 during the Warsaw Build 2015 Exhibition held in Warsaw’s EXPO XXI centre our company will present all types of Bubendorff intelligent roller shutters, which we are an exlusive distributor of in Poland and Eastern Europe.
Together with a building automation system we will present rare features of the unique roller shutters, which are definitely worth seeing. An Ambassador of Inteligentny Budynek Polska company – our volleyball champion Paweł Zagumny – will be our special guest during the exhibition. It will be an opportunity to get an autograph, have a photo taken and win a volleyball and a book signed by our legendary volleyball player.[:]